Podiumul din interiorul microfonului

Despre limbaj, pasiune și puterea cuvintelor de a construi sau distruge în fotbal.

Andrés Esteban Marín-Marín
14 lectura mínima

Aveam poate opt ani când am descoperit că o voce putea fi un stadion întreg. Pe vechiul magnetofon Silver al tatălui meu – unul dintre acelea care devorau baterii mari și casete de nouăzeci de minute cu aceeași viteză – înregistram transmisiuni de fotbal ca cineva care face provizii de apă în timpul raționalizării. Am salvat strigătele, pauzele și tăcerile tensionate dinaintea loviturii de departajare. Mai presus de toate, am salvat cuvintele: acele construcții aproape imposibile pe care comentatorii le evocau în zecimi de secundă pentru a descrie ceea ce nicio imagine nu putea surprinde pe deplin.

Comentatorii de fotbal și puterea emoției colective

Pe atunci, a merge pe stadion însemna și a avea un radio la ureche. Semnalul meciului și vocea comentatorului soseau simultan. Ei erau cei care știau să numească frumusețea. Voci care mișcau masele cu o singură frază, care transformau un șut ratat într-o tragedie greacă sau un gol de la mijlocul terenului într-o epopee colectivă. Pentru copilul care înregistra din sufragerie, ei erau semizei.

Mai târziu, în timp ce studiam la Universidad de Antioquia și începeam implicarea mea profesională în acea lume, am înțeles că erau ceva mai interesant: erau ființe umane. Oameni cu un microfon în mână, un public care îi asculta și, în adâncul sufletului, aceeași tensiune nerezolvată pe care o purtăm toți cei care iubim fotbalul. Această tensiune – între ceea ce simți și ceea ce spui – este inima a tot ceea ce a urmat.

Experimentând fotbalul din diferite roluri

Am lucrat în diverse aspecte ale fotbalului. După ce am jucat câțiva ani în turnee din liga Antioquia — cu mai mult entuziasm decât talent, trebuie spus — am fost de partea arbitrului. Apoi am venit în fața presei, cu un reportofon în mână — nu mai era cel Silver din copilărie, ci unul profesionist, genul pe care îl arătai ca dovadă de identitate înainte de a-ți arăta legitimația de presă — alergând după declarații în sălile de presă.

Și apoi, din sânul unei echipe de profesioniști: a avut grijă de jurnaliști, le-a gestionat accesul și a scris buletine informative la ora unsprezece seara, după o înfrângere, căutând tonul potrivit între transparență și prudență instituțională.

Trei perspective diferite asupra aceluiași fenomen: limbajul fotbalului ca un câmp de luptă simbolic unde cuvintele nu numai că descriu ceea ce se întâmplă, dar adesea îl creează, îl distorsionează sau îl aprind. Din fiecare parte, am învățat ceva diferit. Dar lecția cea mai persistentă, cea care revine mereu, vine întotdeauna din interiorul mass-media. Dacă aș povesti tot ce am trăit pe acele coridoare, ar umple multe cărți.

Sociologia fotbalului și construirea identităților

Fotbalul are propria gramatică, pe care sociologii și antropologii încearcă să o descifreze de zeci de ani. Francezul Christian Bromberger l-a descris ca pe un ritual care condensează, în nouăzeci de minute, cele mai profunde tensiuni ale unei comunități: temerile sale, ierarhiile sale, dorințele sale de victorie și nevoia sa de apartenență.

Pablo Alabarces, din Argentina, a urmărit modul în care limbajul fanilor fotbalului construiește identități care nu se încadrează în limbajul cotidian: insultele ca scut, scandările ca semn al identității tribale, ofensele ca liturghie pentru cei care se recunosc reciproc la fel de mult prin ceea ce iubesc, cât și prin ceea ce urăsc. Compatriotul său, Eduardo Archetti, a mers chiar mai departe: fotbalul este unul dintre puținele spații în care violența verbală nu este doar tolerată, ci ritualizată, așteptată și, în multe cazuri, celebrată ca semn de autenticitate.

Jurnalismul sportiv versus limbajul fanilor

Problema nu este că această gramatică există. Problema este atunci când jurnaliștii o adoptă ca și cum ar fi a lor. Și, mai rău, atunci când o normalizează.

Pentru că există o diferență esențială – fragilă, dar fundamentală – între fanul care strigă din tribune și jurnalistul care vorbește la microfon, scrie o rubrică sau comentează pe un ecran. Fanul vorbește dintr-un loc al iubirii uneori oarbe, din usturimea rezultatului sau dintr-o identitate care nici nu negociază, nici nu cere atenție. Jurnalistul, pe de altă parte, vorbește dintr-o poziție de mediere: interpretează, contextualizează și ghidează. Sau cel puțin, ar trebui să facă asta.

Microfonul nu este o extensie a tricoului – cel care își schimbă designul în fiecare sezon ca strategie de marketing. Comentariul, rubrica, firul de discuție de pe X sau videoclipul TikTok: toate sunt, sau ar trebui să fie, instrumente de înțelegere publică. Dar această linie, în ecosistemul comunicațional de astăzi, a devenit atât de poroasă încât uneori este invizibilă.

Media digitală, algoritmi și discurs agresiv

Platformele digitale nu au inventat limbajul agresiv în fotbal. Acesta era deja acolo, înrădăcinat în cultura fanilor, în adunările din tribune sau în cabinele de transmisie – ei bine, acum majoritatea nici măcar nu mai merg pe stadion și nu mai transmit din studiouri sau de acasă. Ceea ce a făcut media digitală a fost să le ofere o scenă nesfârșită și o satisfacție imediată.

Un comentariu incendiar nu ajunge doar mai departe decât un articol bine argumentat. Se răspândește mai repede, generează mai multe reacții și construiește o comunitate – chiar dacă acea rețea se bazează pe furie, nu pe înțelegere. Algoritmul nu face distincție între indignarea legitimă și izbucnirile gratuite. Așadar, totul se rezumă la interacțiune. Iar interacțiunea, în logica acestor platforme, este moneda de schimb care contează.

Presiunea de a părea fan în jurnalismul sportiv

Acest lucru îi afectează pe toți în mod egal. De la comentatorul care se lasă dus de val în cabină, la analistul care își oferă opinia în cadrul dezbaterii de la prânz, la jurnalistul care a postat pe rețelele de socializare înainte de terminarea meciului sau „creatorul de conținut” care oferă analize tactice cu același ton ca cineva care aruncă insulte dintr-un bar. Formatul se schimbă. Tentația rămâne aceeași.

În acest context, jurnalistul sportiv – indiferent de canalul sau platforma sa – se confruntă cu o presiune tăcută, dar constantă: să semene cu tribunele pentru a supraviețui. Să le adopte tonul, insultele și urgența emoțională. Să devină, în esență, cel mai elocvent fan din grup, nu interlocutorul său critic.

Și această conversie nu se întâmplă întotdeauna într-un moment dramatic. Se întâmplă încet, ca o casetă audio uzată de la atâta derulare. Un cuvânt în plus aici, un adjectiv nelalocul lui, o transmisiune în direct sau un comentariu în care presiunea a învins creierul.

Am fost martor la această derapaj din interior. Am văzut-o la povestitori care au pierdut firul dintre descriere și judecată. Am văzut-o la comentatori care au confundat analiza cu un verdict fără apel. Am văzut-o la jurnaliști care au uitat de contrast. Și am simțit-o eu însumi, în momente de oboseală sau nepăsare, când granița dintre ceea ce gândeam ca jurnalist și ceea ce simțeam ca fan s-a subțiat până a devenit aproape transparentă.

Comunicare instituțională și relații cu mass-media

Când eram responsabil de comunicare pentru o echipă de profesioniști, relația cu presa era întotdeauna o negociere între lumi care aveau nevoie una de cealaltă, dar nu se înțeleg întotdeauna. Jurnaliștii își doreau acces, informații și adevăr nefiltrat. Instituția își dorea o narațiune, controlul pagubelor și protecție pentru membrii săi. Prins la mijloc, am încercat să traduc fără a trăda niciuna dintre părți. Era o plimbare pe sârmă, iar zilele înfrângerii erau veriga cea mai slabă, momentul în care totul se putea prăbuși.

Ceea ce am învățat în acel rol este că comunicatorul instituțional nu poate fi polițistul jurnalismului, dar nici oglinda sa mulțumită de sine. Responsabilitatea lor – adesea invizibilă, întotdeauna ingrată – este de a garanta condițiile pentru ca practica jurnalistică să se desfășoare cu rigoare, cu acces real, cu transparență și cu demnitate pentru toți. Ei sunt puntea dintre instituție și oamenii ei.

Acreditarea de presă nu este o favoare acordată sau un privilegiu acordat: este un instrument de lucru și un simbol al încrederii dintre reporter și reporter. Atunci când această încredere este ruptă – din orice parte – ceva mai mare decât un protocol este fracturat.

Importanța responsabilității

Există o scenă care îmi revine mereu în minte când mă gândesc la toate acestea. Era după un meci dificil pe stadionul Atanasio Girardot, pe vremea când conferințele de presă se țineau în vestiare și nu existau zonele mixte care acum structurează acest ritual. Un jurnalist cunoscut, cu zeci de ani de experiență și autoritate câștigată cu greu, a ieșit de pe hol purtând căști și uitându-se la reportofon. L-am întrebat dacă a înregistrat declarația antrenorului.

Abia dacă și-a ridicat privirea. A urmat o pauză. Scurtă, dar intensă.

—„Nu contează ce a spus el. Important este ce spun eu”, a răspuns el.

Nu a spus-o cu răutate. Părea că a spus-o cu cunoștința cuiva care înțelege că viteza a câștigat cursa împotriva rigorii de mult timp. Dar acea propoziție a încapsulat întreaga problemă. Întreaga fractură. Întreaga greutate a unei profesii care uneori își uită scopul.

Astăzi, aceeași frază ar putea fi rostită de comentatorul care oferă o opinie fără a fi urmărit întregul meci, de analistul care își construiește narațiunea înainte de a-l asculta pe protagonist, de jurnalistul digital care publică mai întâi și verifică ulterior, dacă se întâmplă vreodată. Mediul se schimbă. Practicile de jurnalism responsabil nu se schimbă.

Puterea povestirii în fotbal și impactul său social

Fotbalul este, printre multe altele, o modalitate de a nara lumea. Cei dintre noi care îi spunem povestea – din spatele unui microfon, al unei camere, al unei tastaturi sau al ecranului unui telefon mobil – purtăm o responsabilitate care depășește cu mult rezultatul meciului. Construim narațiuni pe care oamenii le folosesc pentru a se înțelege pe ei înșiși. Pentru a ști cine a câștigat, da, dar și pentru a ști cine sunt, de unde vin și ce merită.

Limbaj agresiv, insulte ca mijloc de exprimare, furia transformată în metodă. Toate acestea au consecințe reale dincolo de ecran, în curțile școlilor, la mesele din restaurante, în grupurile WhatsApp unde se discută încă despre fotbal mult timp după ce arbitrul a fluierat finalul meciului.

Băiatul cu magnetofonul argintiu știa că a povesti fotbalul înseamnă a reproduce emoția. Adultul care a învățat mai târziu să arbitreze, să relateze meciuri și să gestioneze comunicarea sportivă știe că a povesti fotbalul înseamnă și a alege ce lume să construiești cu fiecare cuvânt.

Această alegere nu se rezolvă în coduri de etică sau protocoale de acreditare. Se întâmplă, în tăcere și decisiv, de fiecare dată când cineva se stă în fața microfonului, a camerei, a rubricii sau a rețelelor de socializare și trebuie să decidă – în zecimi de secundă, precum naratorul pe care îl înregistram când eram copil – dacă în acel moment este jurnalist sau fan.

Comparte este artículo
Periodista, especialista en Gerencia de la Comunicación con Sistemas de Información, magíster en Comunicación, maestrando en Ciencia, Tecnología y Sociedad de la Universidad Nacional de Quilmes (Argentina), exárbitro de fútbol, Líder Catalizador de la Innovación Pública y profesor universitario.
No hay comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ir al contenido